Which of the following best paraphrases the underlined part in paragraph 4?

Câu nào sau đây diễn giải lại câu gạch chân trong đoạn 4 một cách tốt nhất?

Xét câu gạch chân trong đoạn 4: Marriage is no longer a building block of adulthood but the "capstone". (Hôn nhân không còn là nền tảng của tuổi trưởng thành mà là "đỉnh cao" của nó.)

Câu này ngụ ý là: Việc kết hôn ngày càng muộn đối với giới trẻ là do họ xem hôn nhân như một "công đoạn cuối cùng" trong cuộc sống, thay vì là một bước nền tảng của tuổi trưởng thành.

A. The role of marriage in modern society has diminished, as now people view it as optional and secondary to career success: Vai trò của hôn nhân trong xã hội hiện đại đã giảm đi, vì ngày nay người ta coi hôn nhân là một lựa chọn và thứ yếu so với thành công trong sự nghiệp.

→ Đáp án A không sát ý nghĩa với câu gốc.

B. Marriage is seen as a final step in personal development, achieved after other milestones such as education and career are accomplished: Hôn nhân được coi là bước cuối cùng trong quá trình phát triển cá nhân, đạt được sau khi hoàn thành các mốc quan trọng như giáo dục và sự nghiệp.

→ Đáp án B sát ý nghĩa với câu gốc.

C. Marriage is now viewed as the first step into adulthood, serving as the foundation for personal and professional growth: Hôn nhân hiện nay được coi là bước đầu tiên bước vào tuổi trưởng thành, là nền tảng cho sự phát triển cá nhân và nghề nghiệp.

→ Đáp án C không sát ý nghĩa với câu gốc.

D. The importance of marriage has been entirely replaced by the pursuit of personal and professional goals in modern society: Tầm quan trọng của hôn nhân đã hoàn toàn bị thay thế bởi việc theo đuổi các mục tiêu cá nhân và nghề nghiệp trong xã hội hiện đại.

→ Đáp án D không sát ý nghĩa với câu gốc.

Do đó, B là đáp án phù hợp.