Which could be the best title for the passage? A. How can we learn from culture? B. What is the function of culture? C. How do people use own culture? D. Why is cultural diversity a "good t

D

Lựa chọn nào làm tiêu đề tốt nhất cho đoạn văn?

A.  Làm thế nào chúng ta có thể học từ nền văn hóa?

B.  Chức năng của văn hóa là gì?

C.  Làm thế nào để mọi người sử dụng văn hóa riêng?

D.  Tại sao sự đa dạng về văn hóa là một điều tốt?

Culture is the lens with which we evaluate everything around us; we evaluate what is proper or improper, normal or abnormal, through our culture. If we are immersed in a culture that is unlike our own, we may experience culture shock and become disoriented when we come into contact with a fundamentally different culture. People naturally use their own culture as the standard to judge other cultures; however, having our own judgment could lead us to discriminate other cultural values which are different from our own because we do not understand them.

Tạm dịch: Văn hóa là lăng kính mà chúng ta đánh giá mọi thứ xung quanh mình; chúng ta đánh giá điều gì là đúng hay không đúng, bình thường hay bất thường, thông qua văn hóa của chúng ta. Nếu chúng ta đắm chìm trong một nền văn hóa không giống với nền văn hóa của mình, chúng ta có thể bị sốc văn hóa và trở nên mất phương hướng khi tiếp xúc với một nền văn hóa khác về cơ bản. Mọi người nghiễm nhiên sử dụng nền văn hóa của mình làm tiêu chuẩn để đánh giá các nền văn hóa khác; tuy nhiên, việc tự đánh giá có thể khiến chúng ta phân biệt đối xử với các giá trị văn hóa khác với các giá trị văn hóa của chúng ta vì chúng ta không hiểu chúng. Choose D.

Dịch bài đọc

Văn hóa là lăng kính mà chúng ta dùng để đánh giá mọi thứ xung quanh mình; chúng ta đánh giá điều gì là đúng hay không đúng, bình thường hay bất thường, thông qua văn hóa của mình. Nếu chúng ta đắm chìm trong một nền văn hóa không giống với nền văn hóa của mình, chúng ta có thể bị sốc văn hóa và mất phương hướng khi tiếp xúc với một nền văn hóa khác biệt về cơ bản. Mọi người thường sử dụng nền văn hóa của riêng mình làm tiêu chuẩn để đánh giá các nền văn hóa khác; tuy nhiên, việc có phán đoán riêng có thể khiến chúng ta phân biệt đối xử với các giá trị văn hóa khác khác với giá trị của mình vì chúng ta không hiểu chúng. Sự đa dạng văn hóa rất quan trọng vì đất nước, nơi làm việc và trường học của chúng ta ngày càng bao gồm nhiều nhóm văn hóa, chủng tộc và dân tộc khác nhau. Chúng ta có thể học hỏi lẫn nhau, nhưng trước tiên chúng ta phải có mức độ hiểu biết nhất định về nhau để tạo điều kiện cho sự hợp tác và cộng tác. Tìm hiểu về các nền văn hóa khác giúp chúng ta hiểu được các quan điểm khác nhau trong thế giới mà chúng ta đang sống và giúp xóa bỏ những định kiến ​​tiêu cực và thành kiến ​​cá nhân về các nhóm khác nhau. Ngoài ra, sự đa dạng văn hóa giúp chúng ta nhận ra và tôn trọng "cách sống" không nhất thiết phải là của riêng chúng ta, để chúng ta tương tác với người khác, chúng ta có thể xây dựng những cây cầu để tin tưởng, tôn trọng và hiểu biết giữa các nền văn hóa. Hơn nữa, sự đa dạng này khiến đất nước chúng ta trở thành một nơi thú vị hơn để sinh sống, vì mọi người từ nhiều nền văn hóa khác nhau đóng góp các kỹ năng ngôn ngữ, cách suy nghĩ mới, kiến ​​thức mới và những trải nghiệm khác nhau.

(Trích từ https://www.purdueglobal.edu/)