When she saw the dog coming towards her, she quickly crossed the road. (Participial Phrases)

Đáp án: Seeing the dog coming towards her, she quickly crossed the road.

Giải thích:

Khi hai mệnh đề đồng chủ ngữ, có thể rút gọn mệnh đề trạng ngữ bằng cách bỏ chủ ngữ, đưa động từ chính về dạng V-ing nếu ở dạng chủ động, VpII nếu ở dạng bị động.

Xét về nghĩa, ta thấy mệnh đề trạng ngữ ở dạng chủ động, dùng V-ing để rút gọn.

Dịch: Khi nhìn thấy con chó tiến về phía mình, cô nhanh chóng băng qua đường.

= Thấy con chó đi về phía mình, cô ấy nhanh chóng băng qua đường.