When are the bronze drums used?

C

Kiến thức: đọc hiểu

Giải thích: Thông tin: The head of each family entitled to keep the drums which are used only during funerals or festival to maintain rhythms for dances. 

Dịch nghĩa: Người đứng đầu mỗi gia đình được quyền giữ lại những chiếc trống chỉ dùng trong đám tang, lễ hội để duy trì nhịp điệu cho các điệu múa.

Dịch bài đọc:

Dân tộc Lô Lô có thể chia thành Lô Lô Hoa và Lô Lô Đen. Sống ở Lũng Cú từ xa xưa, người Lô Lô đã có nhiều nỗ lực trong việc tạo dựng quê hương thích hợp cho việc trồng trọt. Nền văn hóa dân gian Lô Lô rất phong phú và độc đáo, được thể hiện bằng các điệu múa, bài hát, truyền thuyết. Lịch Lô Lô chia một năm thành 11 tháng, mỗi tháng ứng với một tên con vật. Trang trí trên khăn xếp, áo sơ mi, váy và quần của họ có nhiều màu sắc đặc biệt.

Trống đồng cổ rất quan trọng. Người đứng đầu mỗi gia đình được quyền giữ lại những chiếc trống chỉ dùng trong đám tang, lễ hội để duy trì nhịp điệu cho các điệu múa. Người Lô Lô là một trong số ít các dân tộc ở Việt Nam còn sử dụng trống đồng, một loại nhạc cụ truyền thống gắn liền với truyền thuyết về trận lũ lụt.