What would historians say about Susan Anthony's greatest achievement?
Hướng dẫn giải:
Đáp án đúng: D
Thông tin: Although Anthony did not live to see the fruits of her efforts, the establishment of the 19th Amendment is indebted to her efforts, according to US historians.
Hướng dẫn dịch: Theo các nhà sử học Hoa Kỳ, mặc dù Anthony không còn sống để nhìn thấy thành quả từ những nỗ lực của bà, nhưng việc thành lập Tu chính án thứ 19 là nhờ vào những nỗ lực của bà.
Dịch bài đọc:
Là nhà lãnh đạo tiên phong vì quyền phụ nữ, Susan Anthony trở thành một trong những nhà cải cách phụ nữ hàng đầu của thế kỷ 19. Tại Rochester, New York, cô bắt đầu chiến dịch công khai đầu tiên nhằm rèn luyện thói quen tiết độ, không uống rượu. Phong trào ôn hòa giải quyết việc lạm dụng phụ nữ và trẻ em phải chịu đựng những người chồng nghiện rượu. Ngoài ra, cô còn làm việc không mệt mỏi để chống lại chế độ nô lệ và vì quyền phụ nữ. Anthony đã giúp viết nên lịch sử quyền bầu cử của phụ nữ.
Vào thời Anthony sống, phụ nữ không có quyền bầu cử. Vì bà đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử năm 1872 nên một quan chức Mỹ đã bắt giữ Anthony. Bà hy vọng chứng minh được rằng phụ nữ có quyền bầu cử hợp pháp theo quy định của Tu chính án thứ 14 và 15 của Hiến pháp. Tại phiên tòa xét xử cô, một thẩm phán liên bang thù địch đã kết luận cô có tội và phạt cô 100 đô la, số tiền này cô từ chối trả.
Anthony không làm việc một mình. Cô đã làm việc với các nhà cải cách quyền phụ nữ như Elizabeth Cady Stanton và Amelia Bloomer. Susan làm việc cho Hiệp hội chống chế độ nô lệ Hoa Kỳ cùng với Frederick Douglas, một nô lệ chạy trốn và là người theo chủ nghĩa bãi nô da đen.
Vào ngày 2 tháng 7 năm 1979, Sở đúc tiền Hoa Kỳ đã vinh danh bà bằng cách phát hành đồng xu đô la Susan Anthony. Theo các nhà sử học Hoa Kỳ, mặc dù Anthony không còn sống để chứng kiến thành quả từ những nỗ lực của bà, nhưng việc thành lập Tu chính án thứ 19 là nhờ những nỗ lực của bà.