Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: The menu says it's 10,000 dong. (Thực đơn ghi là 10.000 đồng.)

Nội dung bài nghe:

Waiter: Good evening. What can I get you today?

Mark's mum: We'd like rice with some pork cooked in fish sauce. Oh, could we also have an order of roast chicken and fried vegetables?

Mark: And I'd like some fried tofu and spring rolls too.

Waiter: OK. Would you like any canh chua? It's a kind of Vietnamese soup. We often have it with rice.

Mark's dad: Let me see ... I think we'll try some canh chua.

Waiter: With shrimp or fish?

Mark's dad: With shrimp, please.

Waiter: Would you like anything to drink? We have a lot of drinks: juice, lemonade, green tea, mineral water, ...

Mark's mum: Mineral water for me, green tea for my husband, and juice for my children.

Waiter: What kind of juice would you like?

Mark's sister: Do you have winter melon juice?

Waiter: Let me see. Er, yes. How many cans would you like?

Mark's sister: One ... No, wait, two please. By the way, how much is a can of winter melon juice?

Mark: The menu says it's 10,000 dong.

Waiter: That's right. I'll be right back with your order.

Dịch bài nghe:

Người phục vụ: Chào buổi tối. Tôi có thể giúp gì cho quý khách ngày hôm nay?

Mẹ của Mark: Chúng tôi muốn ăn cơm với thịt kho. Ồ, chúng tôi có thể gọi món gà quay và rau xào không

Mark: Và cháu cũng muốn một ít đậu phụ rán và nem rán (chả giò) nữa.

Người phục vụ: Vâng ạ. Quý khách có muốn món canh chua không? Đó là một loại canh của Việt Nam. Chúng tôi thường ăn nó với cơm.

Bố của Mark: Để tôi xem ... Tôi nghĩ chúng ta sẽ thử một ít canh chua.

Người phục vụ: Với tôm hay cá ạ?

Bố của Mark: Với tôm nhé.

Người phục vụ: Quý khách có muốn uống gì không? Chúng tôi có rất nhiều thức uống: nước trái cây, nước chanh, trà xanh, nước khoáng, ...

Mẹ của Mark: Cho tôi nước khoáng nhé, trà xanh cho chồng tôi và nước trái cây cho con tôi.

Người phục vụ: Quý khách muốn loại nước trái cây nào?

Em gái của Mark: Chú có nước ép bí đao không ạ?

Người phục vụ: Để chú xem. Ờ, có. Cháu muốn bao nhiêu lon?

Em gái của Mark: Một ạ ... Không, chờ đã, làm ơn hai ạ. Nhân tiện, nước bí đao bao nhiêu một lon ạ?

Mark: Thực đơn ghi là 10.000 đồng.

Người phục vụ: Được. Tôi sẽ quay lại ngay với đơn của quý khách.

What drink does Mark's mum order for herself?