Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Thông tin: We spend more time than ever sitting in our cars, feeling stressed because we aren’t going to arrive on time.

Hướng dẫn dịch: Chúng ta dành nhiều thời gian hơn hết thảy để ngồi trong ô tô của mình, cảm thấy căng thẳng bởi vì chúng ta không đến đúng giờ.

Dịch bài đọc:

Con người ở thành phố khắp thế giới đi bộ nhanh hơn 10% so với họ đã làm hai mươi năm trước đây. Singapore, trung tâm thương mại của thế giới, đứng đầu danh sách những có những người đi bộ nhanh.

Ở Mỹ có một cuốn sách gọi là “Truyện kể một phút trước khi đi ngủ” dành cho trẻ em. Đây là phiên bản ngắn của những câu chuyện truyền thống, đặc biệt viết cho những phụ huynh bận rộn muốn tiết kiệm thời gian.

Nhiều người không kiên nhẫn được như họ đã làm trong quá khứ. Nếu thang máy mất 15 giây để đến, mọi người sẽ rất mất kiên nhẫn bởi vì họ nghĩ họ đang phí phạm thời gian. Nó chính xác giống như khi một trang mạng không mở ngay lập tức.

Những tin nhắn trên mạng thì ngày càng ngắn hơn và sử dụng nhiều từ viết tắt, như là BFN (bye for now: tạm biệt nhé) hoặc NP (no problem: không vấn đề gì). Twitter chỉ cho phép bạn sử dụng 140 ký tự, và bây giờ một trang mạng xã hội mới chỉ giới hạn trong 10 từ.

Kể cả trong thời gian rảnh chúng ta cũng làm mọi thứ một cách vội vã. Hai mươi năm trước đây khi mọi người đi tới các triển lãm nghệ thuật họ đã dành mười giây để nhìn những bức ảnh. Ngày nay họ dành ít thời gian hơn - chỉ ba giây! Xe của chúng ta thì nhanh hơn, nhưng giao thông thì tệ, nên chúng ta lái xe chậm hơn. Tốc độ trung bình của ô tô ở thành phố New York là 15km/h. Chúng ta dành nhiều thời gian hơn hết thảy để ngồi trong ô tô của mình, cảm thấy căng thẳng bởi vì chúng ta không đến đúng giờ.

What does the word "they" in the paragraph 3 refer to?