Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Thông tin: Despite these variations, the core grammar and vocabulary remain similar enough that English speakers from different regions can generally understand each other, making it truly a world language.

Hướng dẫn dịch: Mặc dù có những khác biệt này, ngữ pháp và từ vựng cốt lõi vẫn đủ tương đồng để người nói tiếng Anh từ các vùng miền khác nhau nhìn chung có thể hiểu nhau, khiến nó thực sự trở thành một ngôn ngữ toàn cầu.

Dịch bài đọc:

Tiếng Anh đã trở thành một ngôn ngữ toàn cầu với nhiều biến thể khác nhau được nói trên khắp thế giới. Mặc dù ngôn ngữ này có nguồn gốc từ Anh, nhưng nó đã phát triển khác nhau ở các vùng miền, tạo ra các phương ngữ và giọng điệu độc đáo.

Tiếng Anh Mỹ đã phát triển những đặc điểm riêng sau khi Hoa Kỳ giành được độc lập. Theo thời gian, người Mỹ đã đơn giản hóa một số cách viết (thay đổi "colour" thành "color") và sử dụng vốn từ vựng khác nhau (sử dụng "elevator" thay vì "lift"). Tương tự, tiếng Anh Úc có những đặc điểm riêng biệt, bao gồm các thuật ngữ tiếng lóng độc đáo và giọng điệu dễ nhận biết.

Ngày nay, tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở hơn 50 quốc gia, mỗi quốc gia có phiên bản riêng của mình. Ngay cả trong cùng một quốc gia, giọng điệu và cách diễn đạt theo vùng miền cũng rất khác nhau. Ví dụ, người đến từ Texas nghe khá khác so với người đến từ New York, mặc dù cả hai đều nói tiếng Anh Mỹ.

Mặc dù có những khác biệt này, ngữ pháp và từ vựng cốt lõi vẫn đủ tương đồng để người nói tiếng Anh từ các vùng miền khác nhau nhìn chung có thể hiểu nhau, khiến nó thực sự trở thành một ngôn ngữ toàn cầu.

What does the sign say?