“What did people employ to locate enemies in a war in the past?” my students asked. (been)  __________________________________________________________________________.

My students asked what had been employed to locate enemies in a war in the past.

Giải thích:

- Xét câu gốc “What did people employ to locate enemies in a war in the past?” my students asked:

+ Đây là câu trực tiếp sử dụng “wh-questions”, và phần trong ngoặc đang dùng thì Quá khứ đơn.

Ta áp dụng công thức câu gián tiếp dạng câu hỏi với “wh-questions”:

  S + động từ tường thuật (ask, wonder, etc.) + wh-questions + S + Vùi 1 bậc về QK + O

" Như vậy, ta phải lùi thì Quá khứ đơn xuống thì Quá khứ hoàn thành. Ngoài ra, đề yêu cầu dùng từ “been”.

" Như vậy, câu mới sẽ là câu gián tiếp dạng câu hỏi với “wh-questions”, và phần trong ngoặc khi được phá phải ở thể bị động thì Quá khứ hoàn thành: S + had + been + V-ed / V3 + (by O).

" Ta được câu mới là My students asked what had been employed to locate enemies in a war in the past. (Lược “by people” vì đối tượng thực hiện hành động là people, chưa xác định rõ ràng)

Dịch:

“What did people employ to locate enemies in a war in the past?” my students asked. (“Con người đã dùng gì trong quá khứ để xác định vị trí kẻ địch trong trận chiến?” học sinh của tôi hỏi.)

= My students asked what had been employed to locate enemies in a war in the past. (Học sinh của tôi hỏi cái gì đã được sử dụng trong quá khứ để xác định vị trí của kẻ địch trong trận chiến.)