Việc người Lào xây dựng chữ viết riêng trên cơ sở nét chữ cong của Cam-pu-chia và Mi-an-ma cho thấy

văn hoá Lào sao chép nguyên vẹn chữ viết nước ngoài và không có sáng tạo riêng

người Lào loại bỏ mọi ảnh hưởng bên ngoài để xây dựng văn hoá hoàn toàn biệt lập

văn hoá Lào tiếp thu có chọn lọc yếu tố khu vực rồi cải biến thành chữ viết riêng

chữ viết Lào hình thành chủ yếu từ chữ La-tinh do thương nhân phương Tây truyền vào