Đáp án: A

Giải thích:

"Unless" có nghĩa là "trừ khi", phù hợp với ý nghĩa của câu:

→ Trừ khi chính phủ đưa ra các ưu đãi thuế khác cho cha mẹ đi làm, cô ấy sẽ không quay lại nơi làm việc cho đến khi con cái trưởng thành.

Cấu trúc: Unless + hiện tại đơn, mệnh đề chính ở tương lai đơn (đúng ngữ pháp).

Xét các đáp án khác:

B. If (nếu) → Sai, vì "If" không mang nghĩa phủ định mạnh như "Unless".

C. Provided (miễn là) → Sai, vì mang nghĩa điều kiện tích cực, không phù hợp với ý câu.

D. Even if (ngay cả khi) → Sai, vì nhấn mạnh điều kiện có xảy ra thì kết quả vẫn không thay đổi, không đúng trong trường hợp này.

Dịch bài

Nếu phụ nữ chọn theo đuổi sự nghiệp sau khi có con, họ thường bỏ lỡ một mối quan hệ gần gũi với con cái của mình. Helen Jamieson là một người mẹ có ba con, cô đã từ bỏ công việc để chăm sóc con toàn thời gian. Cô ấy tin tưởng mạnh mẽ rằng phụ nữ đang bị áp lực phải làm quá nhiều, khiến bản thân kiệt sức.

Trong trường hợp của cô, sau sáu năm làm việc có lương, Helen cuối cùng quyết định dừng lại. Cô nói rằng ban đầu việc ở nhà khá khó khăn, mặc dù cô không hề nhớ công việc cũ của mình. Cô thừa nhận rằng nếu ngay từ đầu cô có một sự nghiệp rực rỡ, có lẽ bây giờ cô sẽ cảm thấy khác.

Về mặt tài chính, cô ấy không tệ hơn so với trước đây, vì chi phí chăm sóc con cái và đi lại còn cao hơn thu nhập thực tế của cô. Trừ khi chính phủ đưa ra các ưu đãi thuế khác cho cha mẹ đi làm, cô ấy nói rằng cô ấy sẽ không quay lại nơi làm việc cho đến khi con cái trưởng thành.

Unless you ___ me about Sue’s new bobhair, I wouldn’t have noticed.