Trong phần phiên âm, hai dòng thơ đầu, Bác sử dụng biện pháp tu từ nào? Chỉ ra tác dụng?

- Điệp ngữ: trùng san, tẩu lộ

- Ẩn dụ: đi đường núi ẩn dụ cho đường đời, đường cách mạng, luôn gian lao, chông gai.

à Tác dụng: Gây ấn tượng, làm tăng sức gợi hình gợi cảm; nhấn mạnh, làm nổi bật sự trải nghiệm nỗi gian lao, khổ sở chồng chất của việc đi đường núi; làm nổi bật sức mạnh tinh thần của chủ thể đi đường núi.