Toà án chỉ trả lại đơn khởi kiện theo Điều 168 BLT TDS khi chưa thụ lý vụ án.
Giải thích
Sai. Bởi lẽ, theo quy định tại Khoản 2 Điều 192 BLTTDS đã được sửa đổi, bổ sung năm 2011 thì trong trường hợp tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại Khoản 1 Điều 192 BLTTDS đã được sửa đổi, bổ sung năm 2011 thì Tòa án sẽ tiến hành xóa tên vụ án đó trong sổ thụ lý và trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chúng cứ kèm theo nếu có đương sự yêu cầu. Cụ thể, Khoản 2 Điều 192 BLTTDS đã được sửa đổi, bổ sung năm 2011 quy định: “Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, xóa tên vụ án đó trong sổ thụ lý và trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu”