“Thừa chu thuận thủy vãng Ung Ninh Hĩnh điếu thuyền lan tự giảo hình Lưỡng ngạn hương thôn trù mật thậm Giang tâm ngư phủ điếu thuyền khinh.” (Hồ Chí

10/120

“Thừa chu thuận thủy vãng

Ung Ninh Hĩnh điếu thuyền lan tự giảo hình

Lưỡng ngạn hương thôn trù mật thậm

Giang tâm ngư phủ điếu thuyền khinh.”

(Hồ Chí Minh, Bán lộ tháp thuyền phó Ung)

Dịch thơ:

“Đáp thuyền thẳng xuống huyện Ung Ninh

Lủng lẳng chân treo tựa giảo hình

Làng xóm ven sông đông đúc thể

Thuyền câu rẽ sóng nhẹ thênh thênh.”

(Nam Trân dịch, Giữa đuờng đáp thuyền đi Ung Ninh)

Dòng nào sau đây không nêu đúng phong cách nghệ thuật của Hồ Chí Minh được biểu hiện trong bài thơ trên?

Phong thái ung dung, tự tại.

Tinh thần lạc quan, yêu đời.

Tính chất bi tráng, hào hùng.

Màu sắc cổ điển kết hợp hiện đại.

Giải thích

Đáp án đúng là C

Phương pháp giải

Đọc hiểu đoạn thơ

Nội dung/ Thông điệp

Đoạn thơ có sự kết hợp giữa màu sắc cổ điển và hiện đại thể hiện phong thái ung dung, tự tại đồng, tinh thần lạc quan yêu đời của Hồ Chí Minh

=> Dòng nêu không đúng: Tính chất bi tráng, hào hùng