They don’t let the workers use the office telephone for personal calls.

They don’t allow using the office telephone to call personal secretaries.

They don’t allow workers to use the office telephone.

The office telephone is used by workers personally.

They don’t let the office telephone be used for personal purpose by workers.