Theo em, có thể lược bỏ chi tiết miêu tả con mãng xà Pithôn “Thân hình khổng lồ của nó với những vẩy cứng, băng qua những tảng đá lởm chởm

- Không thể lược bỏ chi tiết miêu tả con mãng xà Pithôn “Thân hình khổng lồ của nó với những vẩy cứng, băng qua những tảng đá lởm chởm làm đá vỡ ra hoặc bị xô đẩy lăn đi ầm ầm. Một làn gió cuốn theo cát bụi mù mịt, thổi ào ạt vào cây cối như trời đang nổi cơn giông. Pitông quăng mình vào chỗ nào là chỗ đó cây cối gãy răng rắc, nhà cửa đổ, đất bằng lún xuống thành hồ ao. Chim chóc, thú vật sợ hãi nháo nhác gọi nhau chạy trốn. Ngay đến các tiên nữ Nymphe, những tiên nữ của rừng xanh, đồng nội, núi non sông suối, con của thần Zeus, cũng phải bỏ chạy”.

- Vì: Nếu thiếu chi tiết này thì tác phẩm không thể miêu tả sức mạnh ghê gớm của con mãng xà Pithôn. Từ đó không thể ca ngợi sức mạnh, tài năng của Apôlông. Đồng thời làm mất đi sức hấp dẫn của câu chuyện.