Đáp án: D

Giải thích:

Dịch: Đoạn văn ngụ ý rằng __________________.

A. Một người khác thực sự đã từng là hiệu trưởng của Harvard trước Henry Dunster

B. Henry Dunster là một hiệu trưởng không hiệu quả

C. Henry Dunster đã dành phần lớn thời gian làm hiệu trưởng để quản lý khoa Harvard

D. Chức vụ hiệu trưởng của Harvard không chỉ là một chức vụ hành chính trong những năm đầu

Trong đoạn văn có đoạn:

“Henry Dunster was appointed the first president of Harvard in 1640, and it should be noted that in addition to serving as president, he was also the entire faculty, with an entering freshmen class of four students.”

(Henry Dunster được bổ nhiệm làm hiệu trưởng đầu tiên của Harvard vào năm 1640, và cần lưu ý rằng ngoài việc giữ chức hiệu trưởng, ông còn là người quản lý toàn bộ khoa, với lớp sinh viên năm nhất gồm bốn sinh viên.)

→ Điều này cho thấy rằng, vào thời điểm đầu, vị trí tổng thống Harvard không chỉ là một chức vụ hành chính mà còn bao gồm cả công việc giảng dạy, vì ông là toàn bộ đội ngũ giảng viên của trường lúc đó.

Dịch bài đọc

Đại học Harvard, ngày nay được công nhận là một trong những trường đại học hàng đầu thế giới, đã bắt đầu từ một khởi đầu khiêm tốn và không mấy ấn tượng. Trường đại học lâu đời nhất của Mỹ này được thành lập vào năm 1636, chỉ mười sáu năm sau khi những người Pilgrim đặt chân đến Plymouth. Trong số những người di cư Puritan đến thuộc địa Massachusetts vào thời điểm này, có hơn 100 người tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng Oxford và Cambridge của Anh, và những người này, khi đến Thế giới Mới, đã quyết tâm rằng con cái của họ sẽ có cơ hội học hành giống như họ đã từng có. Chính vì sự ủng hộ này từ thuộc địa đối với một tổ chức giáo dục bậc cao, Tòa án Tổng quát của Massachusetts đã cấp 400 bảng để xây dựng một trường đại học vào tháng 10 năm 1636, và vào đầu năm sau, họ quyết định chọn một mảnh đất cho trường; mảnh đất này nằm ở một khu vực gọi là Newetowne, sau này được đổi tên thành Cambridge, theo tên của thành phố Cambridge ở Anh, và là nơi tọa lạc của trường đại học hiện nay.

Khi một người mục sư trẻ tên là John Harvard, đến từ thị trấn lân cận Charlestowne, qua đời vì bệnh lao vào năm 1638, ông đã để lại một nửa tài sản trị giá 1.700 bảng cho trường đại học non trẻ này. Mặc dù chỉ có một nửa tài sản thực sự được chi trả, Tòa án Tổng quát đã quyết định lấy tên trường theo tên ông để tỏ lòng biết ơn về những gì ông đã làm. Số tiền mà ông để lại có thể không lớn, đặc biệt là theo tiêu chuẩn ngày nay, nhưng nó vẫn nhiều hơn so với số tiền mà Tòa án Tổng quát đã cho là cần thiết để mở trường.

Henry Dunster được bổ nhiệm làm tổng thống đầu tiên của Harvard vào năm 1640, và cần lưu ý rằng ngoài việc làm tổng thống, ông còn là toàn bộ giảng viên, với một lớp sinh viên năm nhất chỉ có bốn người. Mặc dù đội ngũ giảng viên đã có sự mở rộng nhất định, nhưng trong suốt thế kỷ đầu tiên của trường, toàn bộ đội ngũ giảng viên chỉ gồm tổng thống và ba người.

The word "hyperactive" is closest in meaning to______________. A. overly active B. unusually low activity C. excited D. inquisitive