The weather was so cold that we could not go out.

If the weather had not been cold, we could have gone out

The weather encouraged us to go out.

The weather was cold, so we went out.

The weather was cold enough for us to go out.