The waiter enquired whether___________near the window.

Đáp án A

Đáp án A - câu gián tiếp

Khi chuyển câu hỏi từ lời nói trực tiếp về lời nói gián tiếp, câu hỏi sẽ không còn đảo ngữ nữa, vậy nên hai đáp án D và C (có đảo ngữ) bị loại.

Khi chuyển lời nói trực tiếp về lời nói gián tiếp với động từ giới thiệu ở thì quá khứ, cụ thể ở câu này là “enquired”, thì động từ trong lời nói gián tiếp phải lùi về thì quá khứ, vậy nên đáp án B (chia ở hiện tại) bị loại. Chỉ còn đáp án A đúng.

Tạm dịch: Anh bồi bàn hỏi liệu chúng tôi có muốn ngồi gần cửa sổ không.

* Mở rộng: Khi chuyển câu hỏi về lời nói gián tiếp, ngoài động từ “ask”, “want to know” thì còn có thể dùng động từ “enquire” hoặc “inquire” (cùng một động từ nhưng cách viết của Anh và Mỹ khác nhau).