The surgeons will implant a smart device which can monitor heart rate into the patient's chest.  A smart device _____________________________________________________________.

A smart device which can monitor heart rate will be implanted into the patient’s chest by the surgeons

Giải thích:

- Xét các thành phần của câu gốc The surgeons will implant a smart device which can monitor heart rate into the patient's chest:

+ thesurgeons là chủ ngữ.

+ will implant là cụm động từ.

+ a smart device là tân ngữ.

+ which can monitor heart rate là mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho cụm danh từ đứng ngay trước nó là a smart device.

" Như vậy, a smart device và mệnh đề quan hệ which can monitor heart rate bổ nghĩa cho nó không được tách rời nhau.

- Ta có will implant là cụm động từ ở thì Tương lai đơn.

" Ta áp dụng công thức chuyển từ câu chủ động sang câu bị động của thì Tương lai đơn như sau:

        (the surgeons)                   (will)                     (implant)                  (a smart device)

" Ta được câu mới (câu bị động) là A smart device which can monitor heart rate will be implanted into the patient’s chest by the surgeons.

Dịch:

The surgeons will implant a smart device which can monitor heart rate into the patient's chest. (Các bác sĩ phẫu thuật sẽ cấy một thiết bị thông minh có thể theo dõi nhịp tim vào ngực của bệnh nhân.)

= A smart device which can monitor heart rate will be implanted into the patient’s chest by the surgeons. (Một thiết bị thông minh có thể theo dõi nhịp tim sẽ được cấy vào ngực bệnh nhân bởi các bác sĩ phẫu thuật).