. The shelf was very high. The children couldn’t reach it. (so … that …) The shelf ________________________________________________________ reach it.
Giải thích
Hướng dẫn giải:
Câu gốc: The shelf was very high. The children couldn’t reach it.
(Kệ rất cao. Bọn trẻ không với tới được.)
- Cấu trúc mệnh đề trạng ngữ chỉ kết quả: S + V + so + adj/adv + that + … = quá … đến nỗi mà …
- Ta có câu trước “The shelf was very high” (Cái giá quá cao) là nguyên nhân ® biến đổi thay “very” thành “so”, câu sau “The children couldn’t reach it” là kết quả nên giữ nguyên
® Câu hoàn chỉnh: The shelf was so high that the children couldn’t reach it.
Dịch: Cái giá quá cao đến nỗi mà bọn trẻ không thể với lên được.