Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: something different/different fish

Thông tin: Try something different. Instead of cod, buy hake. Personally, I prefer it and it is cheap too.

Hướng dẫn dịch: (Thử thứ gì khác. Thay vì cá tuyết, hãy mua cá tuyết. Cá nhân tôi thích nó hơn và nó cũng rẻ.)

Nội dung bài nghe:

Interviewer: Welcome to the show. With us is Dr Wallace, a marine biologist studying cod populations in the British Isles. Welcome. So why are our fish in danger?

Dr Weilace: Quite simply because the number of cod in the waters is very low. In fact, the level of North Sea cod stocks has fallen 31% since 2015.

Interviewer: What's the cause? Is it a result of pollution?

Dr Weilace: Actually, it's overfishing. Some places, such as Canada, have banned cod fishing already because of this. However, people still overfish cod in Europe and other parts of the world.

Interviewer: That's terrible, I didn't know that my fish and chip dinner put ocean life at risk.

Dr Weilace: Believe itt or not, British people eat around 115,000 tonnes of cod every year! This amount doesn't just come from the North Sea either. Fishermen catch 15,000 tonnes there with the rest coming from other places.

Interviewer: So, what can we do?

Dr Weilace: Simple. Try something different. Instead of cod, buy hake. Personally, I prefer it and it is cheap too.

Interviewer: Well Dr Wallace, thank you for joining us. You've certainly given us all plenty of ‘food for thought!”

Dịch bài nghe:

Người phỏng vấn: Chào mừng đến với chương trình. Cùng với chúng tôi là Tiến sĩ Wallace, một nhà sinh vật học biển nghiên cứu quần thể cá tuyết ở Quần đảo Anh. Chào mừng. Vậy tại sao cá của chúng ta lại gặp nguy hiểm?

Tiến sĩ Wallace: Rất đơn giản vì số lượng cá tuyết trong nước rất thấp. Trên thực tế, lượng tồn kho cá tuyết Biển Bắc đã giảm 31% kể từ năm 2015.

Người phỏng vấn: Nguyên nhân là gì? Nó có phải là kết quả của ô nhiễm?

Tiến sĩ Wallace: Thực ra, nó do đánh bắt quá mức. Một số nơi, chẳng hạn như Canada, đã cấm đánh bắt cá tuyết vì điều này. Tuy nhiên, người ta vẫn đánh bắt quá nhiều cá tuyết ở châu Âu và các khu vực khác trên thế giới.

Người phỏng vấn: Thật là khủng khiếp, tôi không biết rằng bữa tối với cá và khoai tây chiên của tôi đã khiến cuộc sống đại dương gặp nguy hiểm.

Tiến sĩ Wallace: Tin hay không tùy bạn, người Anh ăn khoảng 115.000 tấn cá tuyết mỗi năm! Số này không chỉ đến từ Biển Bắc. Ngư dân đánh bắt 15.000 tấn ở đó, số còn lại đến từ các nơi khác.

Người phỏng vấn: Vậy, chúng ta có thể làm gì?

Tiến sĩ Wallace: Đơn giản. Thử thứ gì khác. Thay vì cá tuyết, hãy mua cá meluc. Cá nhân tôi thích nó hơn và nó cũng rẻ.

Người phỏng vấn: Vâng, Tiến sĩ Wallace, cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi. Bạn chắc chắn đã cung cấp cho tất cả chúng tôi rất nhiều "thứ đáng suy ngẫm!"

The resort used to be a popular destination for forest workers.