The Red River, flowing through the north of Vietnam, (18)_______.
DỊCH
Sông Hồng, chảy qua miền Bắc Việt Nam, mang trong mình sự giao thoa tuyệt vời giữa vẻ đẹp thiên nhiên và di sản văn hóa. Từ những thành phố sầm uất dọc hai bờ đến các ngôi đền cổ kính và di tích lịch sử rải rác khắp nơi, Sông Hồng là điểm đến không thể bỏ qua cho bất kỳ ai muốn khám phá bề dày lịch sử và sự phong phú văn hóa của Việt Nam.
Sông Hồng bắt nguồn từ Trung Quốc, chảy vào Việt Nam và cuối cùng đổ ra Vịnh Bắc Bộ. Dòng sông chảy qua xã A Mú Sung, huyện Bát Xát, sau đó uốn lượn qua thủ đô Hà Nội. Cuối cùng, sông đổ ra Biển Đông tại cửa Ba Lạt, nằm giữa hai tỉnh Thái Bình và Nam Định.
Không chỉ đóng vai trò quan trọng trong nông nghiệp và thủy sản, Sông Hồng còn góp phần tạo nên vẻ đẹp cảnh quan thiên nhiên miền Bắc Việt Nam. Lượng phù sa màu mỡ của sông nuôi dưỡng đất đai và mở rộng vùng đồng bằng ven biển. Nó cũng là nguồn cung cấp cá quan trọng cho hoạt động nuôi trồng thủy sản nước ngọt ở Đồng bằng Sông Hồng.
Nổi tiếng với vẻ đẹp kỳ vĩ và hệ sinh thái đa dạng, Sông Hồng là nguồn sống thiết yếu cho cả cộng đồng địa phương lẫn môi trường tự nhiên. Những bờ sông trù phú là nơi cư trú của nhiều loài thực vật và động vật quý hiếm, trong đó có những loài đặc hữu chỉ tìm thấy tại khu vực này. Không những vậy, dòng sông còn đóng vai trò quan trọng trong đời sống hàng ngày của người dân, cung cấp nước uống, tưới tiêu và phương tiện giao thông. Là huyết mạch văn hóa và kinh tế, Sông Hồng không ngừng định hình bản sắc của miền Bắc Việt Nam, trở thành một phần thiết yếu trong di sản của đất nước.
Kiến thức về rút gọn mệnh đề quan hệ
Ta có:
- Nhận thấy phía trước có "flowing through the north of Vietnam" sau "The Red River" → trong câu này đang dùng rút gọn mệnh đề dạng V-ing.
→ Chỗ trống ta cần một mệnh đề bắt đầu với một động từ chính chia theo chủ ngữ "The Red River".
→ Ta loại đáp án A, B, C.
Tạm dịch: The Red River, flowing through the north of Vietnam, (18) ______ . (Sông Hồng, cháy qua miền Bắc Việt Nam, mang trong minh sự giao thoa tuyệt vời giữa vẻ đẹp thiên nhiên và di sản văn hóa.)
Do đó, D là đáp án phù hợp.