The only thing that prevented the passing of the bill was the death of the Prime Minister. => Had it …

Đáp án: Had it not been for the death of the Prime Minister, the bill would have been passed.

Giải thích: Đảo ngữ câu điều kiện loại III: Had + S + VpII, S + would/ could/ might + have + VpII.

Dịch: Điều duy nhất ngăn cản việc thông qua dự luật là cái chết của Thủ tướng. = Nếu không phải vì cái chết của Thủ tướng, thì dự luật đã được thông qua.