The only thing that makes this job worthwhile is the money.

Đáp án: Were it not for the money, the job wouldn’t be worthwhile.

Giải thích:

Kiến thức: Câu điều kiện loại 2

Câu gốc ở thì hiện tại đơn, do đó khi viết lại với câu điều kiện, dùng câu điều kiện loại 2 diễn tả điều kiện và kết quả trái với hiện tại.

Đảo ngữ câu điều kiện loại 2:

Were it not for + danh từ, S + would V

Dịch: Điều duy nhất khiến công việc này đáng làm là tiền.

→  Nếu không vì tiền thì công việc này chẳng có giá trị gì.