The commitment of BTS fans, known as ARMYS, (18) _______
DỊCH
Một ước tính trước đại dịch cho thấy tác động kinh tế hàng năm của BTS, nhóm nhạc nam Hàn Quốc, lên tới 3,7 tỷ đô la mỗi năm, khiến họ trở thành nhóm nhạc pop có giá trị nhất từ trước đến nay. Trước chuyến lưu diễn đầu tiên kể từ sau đại dịch, các buổi hòa nhạc tại sân vận động ở Seoul, Los Angeles và Las Vegas đã cháy vé chỉ trong vài phút.
Nhóm cũng sở hữu một cộng đồng người hâm mộ với phạm vi và sự gắn kết chưa từng có. Sự cam kết của người hâm mộ BTS, được gọi là ARMYs, không chỉ dừng lại ở việc yêu thích các thành viên. Họ dịch các cuộc phỏng vấn, bài hát và bài đăng trên mạng xã hội của BTS sang vô số ngôn ngữ và tổ chức các chiến dịch để tăng cường số liệu phát trực tuyến của nhóm. Sự tận tâm của họ đối với việc phân tích văn bản từ các phương tiện truyền thông xã hội và các phương tiện khác thật đáng kinh ngạc.
Vì vậy, việc BTS phát hành một video thông báo rằng họ sẽ ngừng biểu diễn cùng nhau đã gây sốc. Quây quần quanh một bàn ăn đầy thức ăn và rượu, các thành viên trong nhóm lần lượt bày tỏ sự tiếc nuối về công việc căng thẳng và yêu cầu không ngừng nghỉ đối với việc sáng tác nhạc mới. Nhóm cho biết họ sẽ nghỉ ngơi và theo đuổi sự nghiệp cá nhân.
Hiệu ứng xảy ra ngay lập tức. Giá cổ phiếu của công ty sản xuất của nhóm giảm hơn một phần tư và vẫn chưa phục hồi, mặc dù đã có những lời trấn an rằng chỉ là tạm ngưng hoạt động. Hình ảnh K-pop đặc trưng của BTS cũng sẽ phai nhạt đi khi nhóm tạm ngừng hoạt động, để lại các fan hâm mộ hụt hẫng. Khuôn mặt và trang phục của họ không có gì khác biệt so với các thần tượng khác, nhưng sự chân thật và gần gũi của họ đã từ lâu trở thành dấu ấn đặc biệt. Họ thừa nhận những điểm yếu và sự bất an của mình, nhưng cũng luôn nhấn mạnh sự tự tin vào bản thân. Sự kết hợp này đã giúp BTS tạo được mối liên kết vững chắc với những fan trẻ tuổi đang tìm kiếm chính mình.
Tại Hàn Quốc, BTS đã trở thành nguồn động viên cho giới trẻ đối diện với áp lực từ hệ thống giáo dục cạnh tranh khốc liệt, cơ hội việc làm ngày càng ít và các kỳ̀ vọng xã hội nghiêm ngặt. Còn ở nước ngoài, BTS chiếm được tình cảm của công chúng bằng cách ủng hộ các phong trào như Black Lives Matter và tham gia vào các sự kiện của Liên Hợp Quốc, kêu gọi bảo vệ trẻ em khỏi bạo lực.
Kiến thức về cấu trúc câu:
* Xét các đáp án:
- Đáp án B đúng vì trong câu chỉ mới có động từ "known" ở dạng rút gọn MĐQH, chưa có động từ chính nên ta cần một động từ chính để đảm bảo chuẩn cấu trúc S + V trong câu. Từ đó, ta loại A, C, D.
Tạm dịch: The commitment of BTS fans, known as ARMYs, (18) ______ (Sự cam kết của người hâm mộ BTS, được gọi là ARMYs, không chỉ dừng lại ở việc thú nhận yêu thích các thành viên.)
Do đó, B là đáp án phù hợp.