The box was so heavy that I couldn’t lift it.

209/235

The box was too heavy to be lifted by me.

It was such heavy a box that I couldn’t lift it.

The box was heavy enough for me to lift.

I could lift the box because it was so heavy.

Giải thích

Kiến thức về cấu trúc đồng nghĩa

Dịch: Cái hộp quá nặng đến nỗi tôi không thể nhấc nó lên được.

→ Cấu trúc: S + be + so + adj + that + S + V: quá…đến nỗi mà…

A. Cái hộp quá nặng để tôi có thể nhấc nó lên. → Đúng. Cấu trúc: S + be + too + adj + (for sb) + to V: quá…(để ai) làm gì. Ở đây đang dùng bị động: S + be + too + adj + to be Vp2/V-ed + (by sb).

B. Đó là một cái hộp quá nặng đến nỗi tôi không thể nhấc nó lên được. → Sai ngữ pháp. Cấu trúc: S + be + such + (a/an) + adj + N + that + S + V: quá…đến nỗi mà…

C. Cái hộp đủ nặng để tôi nhấc nó lên được. → Sai nghĩa. Cấu trúc: S + be + adj + enough + (for sb) + to V: để...(để ai) làm gì

D. Tôi có thể nhấc cái hộp lên được vì nó quá nặng. → Sai nghĩa. Cấu trúc: because + clause: bởi vì

Chọn A.