Dịch nghĩa câu hỏi:Theo đoạn 4, G20 sẽ phối hợp với nhau để đảm bảo ______.

A. ổn định thị trường dầu B. kiểm soát hiệu quả Covid-19

C. phục hồi toàn cầu nhanh hơn D. tuyên bố sau một hội nghị thượng đỉnh ảo

Giải thích: Thông tin có ở câu: “…the statement pledged that the G20 would work together to ensure oil “market stability”.”

Chọn A

Dịch nghĩa toàn bài:

Giá dầu giảm vào thứ Sáu khi các thương nhân lo ngại rằng một thỏa thuận Opec sẽ cắt giảm 10% nguồn cung toàn cầu sẽ không bù đắp được nhu cầu giảm lịch sử do sự bùng phát của coronavirus.

Giá dầu Brent giảm gần 2,5% xuống còn 31,82 USD / thùng vào thứ Sáu, mặc dù có tin rằng tập đoàn dầu mỏ và các đồng minh, được gọi là Opec+, đã đạt được thỏa thuận chấm dứt cuộc chiến giá cả giữa Ả Rập Saudi và Nga có nguy cơ tràn ngập thị trường với nhiều dầu hơn mức mà thế giới có thể sử dụng.

Mexico ban đầu đặt ra một số nghi ngờ đối với các kế hoạch của Opec, sau khi rõ ràng từ chối đăng ký cắt giảm, với mức 400.000 thùng mỗi ngày (bpd). Thay vào đó, nước này đề nghị cắt giảm 100.000 bpd. Quốc gia này đã báo hiệu vào thứ Sáu rằng Hoa Kỳ có thể sẵn sàng cắt giảm thêm sản lượng của mình để cho phép Mexico giảm bớt nghiêm ngặt hơn. Tổng thống Mexico Andrés Manuel López Obrador nói rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đồng ý giúp đỡ bằng cách cắt giảm sản lượng bổ sung của Mỹ.

Tuy nhiên, các bộ trưởng năng lượng G20 đã không đề cập đến việc cắt giảm sản lượng trong một tuyên bố được đưa ra sau hội nghị thượng đỉnh ảo do Ả Rập Saudi tổ chức vào thứ Sáu. Cuộc họp dự kiến sẽ ký kết thỏa thuận cắt giảm sản lượng nhưng tuyên bố cam kết rằng G20 sẽ phối hợp với nhau để đảm bảo sự ổn định của thị trường dầu mỏ. Tuyên bố cho biết “chúng tôi cam kết đảm bảo rằng ngành năng lượng tiếp tục đóng góp đầy đủ, hiệu quả để khắc phục Covid-19 và tăng sức mạnh cho sự phục hồi toàn cầu sau đó.”

The better the weather is, . the more the beaches get crowded