Giải thích:

Từ “they” trong đoạn 3 đề cập đến ________.

A. tragic events: các sự kiện bi thảm

B. the second family: gia đình thứ hai

C. all of the people: tất cả mọi người

D. the first family: gia đình thứ nhất

Thông tin: One family cannot mask their grief. They feel that everything they hold dear has been destroyed. They cannot imagine how they will ever be able to replace things and start over again. ... In contrast, a second family is crying with joy.

=> they = one family = gia đình đầu tiên được nhắc đến = gia đình thứ nhất

Chọn D.

Dịch bài đọc:

Nội dung dịch:

Cuộc sống đầy rẫy khó khăn. Tin tức hàng đêm đầy những câu chuyện của những người mất việc làm do khủng hoảng kinh tế, hoặc mất nhà cửa trong một đám cháy hoặc thiên tai. Bạn đã bao giờ nhìn thấy những người vừa trải qua một tình huống khủng khiếp chưa? Một số người tập trung vào những gì họ đã mất, và điều này là dễ hiểu. Nhưng những người khác tập trung vào những gì họ đã không bị mất, và họ bắt đầu nghĩ cho một tương lai tốt đẹp hơn.

Hãy ghi nhớ một lời khuyên là không phải lúc nào bạn cũng có thể kiểm soát tình hình hay mọi người xung quanh. Thứ duy nhất bạn có thể kiểm soát là phản ứng của riêng cá nhân của bạn với các tình huống xấu. Đôi khi sẽ có những tình huống khiến cho bạn gục ngã hoàn toàn. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, bạn thực sự có thể chủ động ảnh hưởng lên tâm trạng của mình tuỳ theo cách bạn nhìn nhận những tình huống tiêu cực.

Hãy tưởng tượng hai gia đình: Cả hai đều bị mất nhà cửa và tất cả đồ đạc sau một cơn bão lớn. Một trong hai gia đình không thể che giấu nỗi đau khổ. Họ cảm thấy rằng tất cả mọi thứ mà họ yêu thương đã bị phá hủy. Họ không thể tưởng tượng được làm thế nào để có thể thay thế những thứ ấy và bắt đầu lại một lần nữa.

Cuộc sống bình thường của họ dường như đã đảo lộn hoàn toàn. Ngược lại, gia đình kia đang khóc vì vui sướng. Tất cả mọi thành viên trong gia đình của họ đều an toàn không hề hấn gì. Họ hạnh phúc vì tất cả mọi người đều sống sót. Họ ngay lập tức đã cố gắng tìm cách lấy lại những gì đã mất. Bạn thực sự không thể trách móc gia đình đầu tiên vì đã họ đã phản ứng theo cách rất thông thường khi phải đối mặt một tình huống khủng khiếp. Tuy nhiên, gia đình thứ hai rõ ràng có vẻ trong tình trạng tốt hơn. Họ đang suy nghĩ về việc tiến bước thay vì tập trung vào những sự kiện bi thảm.

Mặc dù tình huống trên đây có phần cực đoan, tất cả mọi người đều đã từng trải qua những vấn đề mà dường như chỉ có vẻ kinh khủng vào thời điểm đó. Đó có thể là việc bị sa thải, bệnh tật, hoặc vấn đề với các thành viên trong gia đình. Không ai sống trên đời mà chưa từng gặp điều bất trắc. Trong những tình huống này, hãy cố gắng tập trung vào những bước bạn có thể làm để khắc phục tình hình, thay vì ngẫm nghĩ về mức độ đau khổ mà điều bất trắc gây ra. Bằng cách này, bạn có thể đặt nền móng cho một ngày mai tốt đẹp hơn. Và bạn sẽ không phải chịu nhiều đau khổ trong hiện tại.

Trên thực tế, việc kiểm soát cách bạn cảm nhận và cố gắng duy trì một thái độ tích cực có thể giúp bạn vượt qua nhiều tình huống khó khăn. Điểm mấu chốt là, cho dù vấn đề là gì đi nữa, bạn cũng có thể khắc phục hậu quả nếu bạn giữ được bản thân ở trạng thái tích cực và lập được ra một kế hoạch. Ngoài ra, đừng bao giờ ngại đi tìm kiếm sự giúp đỡ. Có khi chính những lời khuyên của một người bạn, của gia đình, hoặc thậm chí là của một chuyên gia là tất cả những gì bạn cần để đưa mọi thứ về nguyên trạng.

Nghe thì có vẻ sáo rỗng. Tuy một thái độ tích cực chưa chắc đã là câu trả lời cho mọi vấn đề, nhưng chắc chắn nó là một lợi thế giúp bạn sống sót qua hầu hết những vấn đề nhỏ trong cuộc sống.

The better the joke is, ________ the laughter is.