Sự khác biệt giữa thể loại truyện truyền kì và truyện thơ Nôm: Thể loại Tiêu chí Truyện truyền kì Truyện thơ Nôm Chữ viết được sử dụng
Thể loại Tiêu chí | Truyện truyền kì | Truyện thơ Nôm |
Chữ viết được sử dụng | Chữ Hán | Chữ Nôm |
Loại nhân vật được miêu tả | Nhân vật có thể là con người hay thần linh, ma, quỷ,... Nếu nhân vật là con người, họ thường có nét đặc biệt nào đó; nếu nhân vật là thần linh, ma, quỷ, họ thường mang hình ảnh, tính cách của con người. | Nhân vật của truyện thơ Nôm thường chia thành hại tuyến: nhân vật chính diện (đại diện cho cái tốt, cái đẹp, tiến bộ) và nhân vật phản diện (đại diện cho cái xấu, cái ác, bảo thủ). |
Đặc điểm ngôn ngữ | - Giàu hình ảnh, biểu cảm. - Sử dụng nhiều điển tích, thành ngữ. - Giọng văn trang trọng, thể hiện tính chất nghiêm túc của tác phẩm. | - Giàu tính nhạc điệu, sử dụng nhiều biện pháp tu từ. - Giọng văn đa dạng, phù hợp với nội dung và tính cách nhân vật. |