Đáp án đúng: C

Dịch nghĩa: Màu sắc chủ đạo trong trang phục của người Tày là gì?

A. Đỏ

B. Đen

C. Chàm

D. Vàng

Thông tin: “While their clothing is not as colorful as that of other ethnic minorities, it is made of cotton with indigo colors and has little embroidery or decoration.” (Trang phục của họ tuy không rực rỡ như của các dân tộc thiểu số khác, nhưng chúng được làm từ vải bông nhuộm chàm, và có rất ít họa tiết thêu hoặc trang trí.)

Chọn C.

Dịch bài đọc:

Với dân số ước tính khoảng 1,7 triệu người, người Tày là một trong những nhóm dân tộc thiểu số lớn nhất ở Việt Nam. Họ sống chủ yếu ở miền Bắc Việt Nam, ở các tỉnh như Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Quảng Ninh và một số khu vực thuộc Bắc Ninh và Bắc Giang. Người Tày còn được biết đến với một tên gọi khác là Thổ, có nghĩa là “đất” và “địa phương”.

Giống như các dân tộc khác, người Tày thực hành nhiều tín ngưỡng và lối sống khác nhau. Văn hóa và ngôn ngữ của người Kinh cũng ảnh hưởng đến họ. Ví dụ, họ nhuộm răng đen, và 30% ngôn ngữ của họ có nguồn gốc từ tiếng Việt. Người Tày nổi tiếng với các nghề thủ công mỹ nghệ truyền thống. Họ làm ra những tấm vải thổ cẩm rất đẹp.

Người Tày thường dùng loại vải này để làm chăn, gối hoặc trang phục dùng trong các dịp đặc biệt. Trang phục của họ tuy không rực rỡ như của các dân tộc thiểu số khác, nhưng chúng được làm từ vải bông nhuộm chàm, và có rất ít họa tiết thêu hoặc trang trí. Nam giới người Tày thường mặc quần dài và áo sơ mi hoặc áo thun, trong khi phụ nữ mặc váy hoặc quần, áo cổ tròn và quấn khăn đen.

Some wear similar clothing to the Thái, and others wear (3) _______ same clothing as the Kinh.