She is not strong enough to volunteer on big ships.  She wishes ________________________________________________________________.

She wishes she were strong enough to volunteer on big ships.

Giải thích:

- Câu gốc She is not strong enough to volunteer on big ships (Cô ấy không đủ khỏe để làm tình nguyện trên các con tàu lớn) nêu ra một vấn đề ở hiện tại.

" Ta sử dụng công thức câu ước với “wish” ở hiện tại: S + wish(es) + (that) + S + Vquá khứ đơn

Lưu ý: Động từ to be luôn chia WERE với tất cả các chủ ngữ ở cấu trúc câu điều ước.

" Ta được câu mới là She wishesshe were strong enough to volunteer on big ships.

Dịch:

She is not strong enough to volunteer on big ships. (Cô ấy không đủ khỏe để làm tình nguyện trên các con tàu lớn.)

= She wishes she were strong enough to volunteer on big ships. (Cô ấy ước rằng mình đủ khỏe để làm tình nguyện trên các con tàu lớn.)