She goes to school late because she lives very far from school.

Unless she lives far from school, she wouldn’t go to school late

Unless she lived far from school, she would go to school late.

If she lived far from school, she wouldn’t go to school late.

If she didn’t live far from school, she wouldn’t go to school late.