Richard shouldn’t have forgotten that yesterday was his wife’s birthday.

Richard’s wife forgot her own birthday.

Richard failed to remember the date of his wife’s birthday.

Richard had a birthday which his wife forgot.

Yesterday Richard remembered when his wife’s birthday was.