Rewrite the following sentence without changing its original meaning. If you don’t ask me for the car, I won’t lend it to you.

16/20

Rewrite the following sentence without changing its original meaning.

If you don’t ask me for the car, I won’t lend it to you.

Unless you ask me for the car, I won’t lend it to you.

If you ask me for the car, I will lend it to you.

Unless you don’t ask me for the car, I will lend it to you.

If you didn’t ask me for the car, I wouldn’t lend it to you.

Giải thích

Đáp án đúng: A

Xét các đáp án:

A. Để thay thế “If…not” bằng “Unless”, ta chuyển mệnh đề chứa “If” từ dạng phủ định về dạng khẳng định.

Cấu trúc: If + S + don’t/doesn’t + V = Unless + S + V (s,es).

→ Unless you ask me for the car, I won’t lend it to you.

B. Sai nghĩa: Nếu bạn hỏi mượn tôi chiếc xe, tôi sẽ cho bạn mượn.

C. Sai ngữ pháp. Mệnh đề đi với “unless” không dùng thể phủ định.

D. Sai ngữ pháp. Câu gốc đang dùng câu điều kiện loại 1 (diễn tả sự việc có khả năng xảy ra trong tương lai), còn đáp án D đang dùng câu điều kiện loại 2 (diễn tả sự việc không có thật, không thể xảy ra ở hiện tại và cũng không xảy ra ở tương lai).

Dịch nghĩa: Nếu bạn không hỏi mượn tôi chiếc xe, tôi sẽ không cho bạn mượn.

→ Trừ khi bạn hỏi mượn tôi chiếc xe, tôi sẽ không cho bạn mượn.