Read the following passage about endangered languages and mark the letter A, B, C or D on your answe...

23/40

Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1?

Ordinary working people were allowed to visit the seaside for the first time.

Ordinary working people had ever been to the seaside before.

The seaside was accessible to ordinary working people for the very first time.

Ordinary working people were restricted from visiting the seaside until now.

Giải thích

DỊCH

Vào thế kỷ 19 , đường sắt được xây dựng từ các thành phố công nghiệp lớn như Leeds và Manchester đến các thị trấn ven biển như Blackpool và Scarborough. Lần đầu tiên, những người lao động bình thường có thể đến du lịch ở bờ biển. Họ thường đi chơi vào các ngày Chủ Nhật và những ngày đặc biệt như Ngày lễ ngân hàng. Theo truyền thống, mọi người ngồi trên ghế dài trên bãi biển, bơi dưới biển và ăn cá và khoai tây chiên. Trẻ em có thể xem chương trình múa rối Punch and Judy, xây lâu đài cát và cưỡi lừa trên bãi biển.

Vào những năm 1950, kỳ nghỉ trọn gói đầu tiên được giới thiệu. Trong suốt những năm 60 và 70 , người Anh ngày càng bắt đầu từ bỏ kỳ nghỉ bên bờ biển truyền thống để chuyển sang tận hưởng ánh nắng mặt trời và biển ấm hơn ở các quốc gia như Tây Ban Nha và Hy Lạp. Các kỳ nghỉ cắm trại và du lịch lữ hành cũng trở nên phổ biến vào những năm 60 và 70 khi số lượng ô tô được sở hữu tăng lên. Vào những năm 1990, các hãng hàng không giá rẻ như EasyJet đã cắt giảm giá vé máy bay đến nhiều điểm đến ở châu Âu. Các chuyến bay đường dài cũng giảm giá, vì vậy kỳ nghỉ đến các điểm đến kỳ lạ ở Úc và Châu Á trở nên phù hợp với túi tiền của các gia đình bình thường. Ngày càng có nhiều người bắt đầu tự đặt chuyến bay và chỗ ở, và kết quả là thị trường của kỳ nghỉ trọn gói đã suy giảm.

Thói quen nghỉ lễ của người Anh tiếp tục thay đổi vào thiên niên kỷ mới. Internet đã thay đổi cách mọi người đặt kỳ nghỉ bằng cách cho phép họ tìm thấy những ưu đãi tốt nhất trực tuyến. Các chuyến đi nghỉ ngắn ngày trong thành phố ngày càng phổ biến và nhiều gia đình có đủ khả năng chi trả cho kỳ nghỉ ở nước ngoài, thường là kỳ nghỉ trượt tuyết mùa đông. Tuy nhiên, trong những năm gần đây ngành du lịch đã gặp phải thách thức lớn vì mọi người nhận thức rõ hơn rằng việc bay gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho môi trường. Ngày càng có nhiều người chọn không bay và nhiều hãng hàng không đang phải vật lộn để tồn tại trong bối cảnh kinh tế mới.

Câu nào sau đây diễn giải lại câu được gạch chân trong đoạn 1 một cách phù hợp nhất?

Xét câu được gạch chân ở đoạn 1: For the first time, ordinary working people could visit the seaside. (Lần đầu tiên, những người lao động bình thường có thể đến du lịch ở bờ biển).

A. Ordinary working people were allowed to visit the seaside for the first time. (Những người lao động bình thường được phép đến du lịch ở bờ biển lần đầu tiên) → Đáp án A không phù hợp bởi câu gốc không có nét nghĩa họ "được phép".

B. Ordinary working people had ever been to the seaside before. (Những người lao động bình thường đã từng đến du lịch ở bờ biển trước đây) → Đáp án B không phù hợp do không sát nghĩa với câu gốc.

C. The seaside was accessible to ordinary working people for the very first time. (Lần đầu tiên, người lao động bình thường có thể tới được bờ biển) → Đáp án C là phù hợp vì "sth be accessible to sb" ~ "sb can reach/approach sth".

D. Ordinary working people were restricted from visiting the seaside until now. (Những người lao động bình thường bị hạn chế đến du lịch ở bở biến cho đến tận bây giờ) → Đáp án D không phù hợp bởi câu gốc không có nét nghĩa họ "bị hạn chế"".

Do đó, C là đáp án phù hợp.