Read the following biography and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the...
DỊCH
Stephen Hawking
Stephen Hawking là một nhà khoa học lý thuyết người Anh nổi tiếng với những nghiên cứu đột phá về hố đen và thuyết tương đối.
Cuộc sống và Giáo dục
Hawking sinh ngày 8 tháng 1 năm 1942 tại Oxford, Anh. Lớn lên trong một gia đình trí thức, ông luôn có một niềm đam mê mãnh liệt với tri thức.
Hawking bắt đầu học tại Đại học Oxford vào năm 17 tuổi. Mặc dù ông muốn theo học ngành toán học, nhưng Oxford không cung cấp bằng cấp về chuyên ngành này, vì vậy Hawking đã chọn ngành vũ trụ học. Năm 1962, ông tốt nghiệp với thành tích xuất sắc và tiếp tục học để lấy bằng tiến sĩ về vũ trụ học tại Đại học Cambridge.
Sách
Qua nhiều năm, Hawking đã viết hoặc đồng viết tổng cộng 15 cuốn sách. Một số cuốn sách đáng chú ý nhất bao gồm: "Lược Sử Thời Gian", "Vũ Trụ Trong Quả Nhân" và "Thiết Kế Lớn".
Bệnh tật
Ở tuổi 21 , Hawking được chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS). Hawking bắt đầu nhận thấy các vấn đề về sức khỏe thể chất khi ông vấp ngã hoặc nói lắp. Hầu hết thời gian, ông đã giấu kín những triệu chứng này. Nhận ra rằng ông có thể không sống lâu để tiếp tục nghiên cứu, Hawking đã dồn hết tâm sức vào công việc và nghiên cứu của mình. Theo một cách nào đó, bệnh tật của Hawking đã giúp ông trở thành nhà khoa học nổi tiếng.
Kiến thức về từ vựng:
* Xét các đáp án:
A. wonder /'wʌndə(r)/ (n): điều kỳ̀ diệu, cảm giác kinh ngạc
B. distrust /dɪs'trʌst/ (n): sự nghi ngờ, sự không tin cậy (cảm giác không thể tin ai)
C. question /'kwestʃən/ (n): câu hỏi
D. doubt /daʊt/ (n): sự nghi ngờ (cảm giác không chắc chắn về điều gì đó)
Ta có cụm: a sense of wonder (cảm giác kỳ diệu) là cảm giác ngạc nhiên, thán phục và thích thú trước những điều mới mẻ, huyền bí hoặc tuyệt vời trong cuộc sống. Nó thường liên quan đến sự tò mò và khám phá những điều chưa hiểu rõ, khiến người ta cảm thấy hứng thú và trân trọng vẻ đẹp, sự phong phú của thế giới xung quanh.
Tạm dịch: "Hawking was born on January 8, 1942, in Oxford, England. Raised in a family of thinkers, he always had a strong sense of (7) __." (Hawking sinh ngày 8 tháng 1 năm 1942 tại Oxford, Anh. Lớn lên trong một gia đình trí thức, ông luôn có một cảm giác mạnh mẽ về sự kỳ diệu.)
Căn cứ vào nghĩa, A là đáp án phù hợp.