Ra-ma-ya-na trong tiếng Ấn Độ có nghĩa là:

Bài ca về hoàng tử Ra-ma.

Câu chuyện về hoàng tử Ra-ma.

Câu chuyện về những kì tích của hoàng tử Ra-ma.

Truyền thuyết về hoàng tử Ra-ma.