Đáp án đúng: A

Nội dung bài nghe:

Good afternoon. In the last few lectures we’ve been covering the social and political pressures that influenced the rise of the rebellion of 1679. Today I would like to focus on the Pleasanton Town Market.

Now, why are we talking all about some market? It’s not like it was the first market ever, or even a particular large market. The Pleasanton Town Market is important because it is often mentioned in the literature found in the library. If you have ever been there, you have probably seen all of the hand-crafted items sold there now. But what was originally bought and sold in the town market?

In the beginning, the market sold products such as meats, furs, and simple tools. Overtime, though, it became known as the place to find quality livestock. People came from all over the world to find the biggest and best cows, pigs, and chickens. In fact, the profits from the Town Market became the savior of a plummeting economy during a time of much turmoil.

Not to be confused with the reconstruction era, a period of rapid development came about in the 1660’s as a result of the market’s vendors contributing their profits to building up much needed public facilities and defense, which would later make a huge impact on the outcome of the war.

For many years, the market flourished and began to draw in large tourism crowds in addition to the throngs of livestock customers. However, as revolutions in farming came about, more people moved to farms far from the city centre. Customers grew more and more reluctant to travel all the way to the town centre for their meats when they could easily choose to buy from local farmers near them for a fraction of the price.

With such a fall in the profits of the town’s major profit generator, some quality town planning was needed. In the mayoral election of 1668, a young man of little fame just barely claimed the popular vote - none other than the now legendary John C.Wiley.

Wiley’s first decision as mayor of Pleasanton was to deal with the quickly failing Town Market. The building with the large clock was a landmark that had symbolised growth in Pleasanton for a generation. Wiley decided to use the notoriety of the Town Market to set an example. During the historical Rotterdam Rebellion, Wiley gave all those involved lifetime prison sentences in the very same building. It stayed a prison for about 50 more years until they transported all remaining prisoners to other facilities and turned it into the historical monument today.

Now that you know the basics of the history of the Pleasanton Town Market, I will introduce your next group project. I want you to make a short film based on the real historical events that occurred in Pleasanton before and during the uprising.

I will give you some class time to look through the library’s reference section, but you will be responsible for conducting further research outside of class. I suggest starting by looking for information on the market itself. You’ll find plenty of information - in fact, some students complain that there is actually too much information on it.

On your own time, you could find family members of old war veterans to conduct interviews. Sometimes they provide wonderful insight that you wouldn’t find in proper history books, but be careful - an interview that is riddled with bias is useless.

I myself have some very old photographs here that you are welcome to take a look at for some inspiration. I’m lucky enough to own this one of Jim Wiley himself! Very interesting to see, but does not provide enough information to add much to film.

Feel free to take this film into whatever direction you choose. You could even do a crime thriller based on real outlaws. All you would have to do is look through the newspaper archives in the crime section during that time period. Try to get as much detail as you can, but you may end up having to draw your own conclusions.

Okay, that’s enough from me, so let’s go on to...

Dịch nghĩa:

Chào buổi chiều. Trong vài bài giảng trước, chúng ta đã đề cập đến những áp lực xã hội và chính trị đã ảnh hưởng đến sự trỗi dậy của cuộc nổi loạn năm 1679. Hôm nay, tôi muốn tập trung vào Chợ Thị trấn Pleasanton.

Vậy tại sao chúng ta lại nói về một khu chợ nào đó? Nó không phải là khu chợ đầu tiên, hay thậm chí là một khu chợ lớn cụ thể nào. Chợ Thị trấn Pleasanton rất quan trọng vì nó thường được nhắc đến trong các tài liệu tìm thấy trong thư viện. Nếu bạn đã từng đến đó, có lẽ bạn đã thấy tất cả các mặt hàng thủ công được bày bán ở đó. Nhưng ban đầu, chợ thị trấn bán những gì?

Ban đầu, chợ bán các sản phẩm như thịt, lông thú và các công cụ đơn giản. Tuy nhiên, theo thời gian, nơi đây được biết đến là nơi tìm kiếm gia súc chất lượng. Mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến đây để tìm những con bò, lợn và gà to lớn và tốt nhất. Trên thực tế, lợi nhuận từ Chợ Thị trấn đã trở thành cứu cánh cho một nền kinh tế đang lao dốc trong thời kỳ hỗn loạn.

Không nên nhầm lẫn với thời kỳ tái thiết, một giai đoạn phát triển nhanh chóng đã diễn ra vào những năm 1660 do những người bán hàng rong đóng góp lợi nhuận của họ vào việc xây dựng các cơ sở công cộng và quốc phòng rất cần thiết, điều này sau này đã tác động rất lớn đến kết quả của cuộc chiến.

Trong nhiều năm, khu chợ đã phát triển mạnh mẽ và bắt đầu thu hút lượng lớn khách du lịch bên cạnh lượng lớn khách hàng chăn nuôi. Tuy nhiên, khi các cuộc cách mạng trong nông nghiệp diễn ra, ngày càng nhiều người chuyển đến các trang trại xa trung tâm thành phố. Khách hàng ngày càng ngần ngại đi đến tận trung tâm thị trấn để mua thịt khi họ có thể dễ dàng lựa chọn mua từ những người nông dân địa phương gần đó với giá rẻ hơn nhiều.

Với sự sụt giảm lợi nhuận của nguồn thu nhập chính của thị trấn, một số quy hoạch đô thị chất lượng là cần thiết. Trong cuộc bầu cử thị trưởng năm 1668, một chàng trai trẻ ít tiếng tăm đã suýt giành được số phiếu phổ thông - không ai khác chính là John C. Wiley, người giờ đây đã trở thành huyền thoại.

Quyết định đầu tiên của Wiley với tư cách là thị trưởng Pleasanton là giải quyết tình trạng Chợ Thị trấn đang nhanh chóng suy yếu. Tòa nhà với chiếc đồng hồ lớn là một địa danh biểu tượng cho sự phát triển của Pleasanton trong nhiều thế hệ. Wiley quyết định lấy sự nổi tiếng của Chợ Thị trấn làm ví dụ. Trong cuộc Khởi nghĩa Rotterdam lịch sử, Wiley đã tuyên án tù chung thân cho tất cả những người liên quan ngay tại tòa nhà này. Nơi đây trở thành nhà tù trong khoảng 50 năm nữa cho đến khi họ chuyển tất cả tù nhân còn lại đến các cơ sở khác và biến nó thành di tích lịch sử ngày nay.

Giờ các em đã nắm được những kiến thức cơ bản về lịch sử của Chợ Thị trấn Pleasanton, tôi sẽ giới thiệu dự án nhóm tiếp theo của các em. Tôi muốn các em làm một bộ phim ngắn dựa trên những sự kiện lịch sử có thật đã xảy ra ở Pleasanton trước và trong cuộc Khởi nghĩa.

Tôi sẽ cho các em một khoảng thời gian trên lớp để xem qua phần tài liệu tham khảo của thư viện, nhưng các em sẽ có trách nhiệm tự nghiên cứu thêm ngoài giờ học. Tôi đề nghị các em bắt đầu bằng việc tìm kiếm thông tin về chính khu chợ. Các em sẽ tìm thấy rất nhiều thông tin - thực tế, một số học sinh phàn nàn rằng thực sự có quá nhiều thông tin về nó.

Trong thời gian rảnh rỗi, các em có thể tìm gặp gia đình của các cựu chiến binh để phỏng vấn. Đôi khi chúng cung cấp những góc nhìn sâu sắc tuyệt vời mà bạn không thể tìm thấy trong sách lịch sử chính thống, nhưng hãy cẩn thận - một cuộc phỏng vấn đầy thiên kiến sẽ chẳng có ích gì.

Bản thân tôi có một số bức ảnh rất cũ mà bạn có thể xem để lấy cảm hứng. Tôi thật may mắn khi sở hữu bức ảnh này của chính Jim Wiley! Rất thú vị để xem, nhưng không cung cấp đủ thông tin để bổ sung nhiều cho bộ phim.

Hãy thoải mái phát triển bộ phim này theo bất kỳ hướng nào bạn chọn. Bạn thậm chí có thể làm một bộ phim kinh dị tội phạm dựa trên những kẻ ngoài vòng pháp luật có thật. Tất cả những gì bạn phải làm là xem qua kho lưu trữ báo chí trong mục tội phạm trong khoảng thời gian đó. Cố gắng thu thập càng nhiều chi tiết càng tốt, nhưng cuối cùng bạn có thể phải tự rút ra kết luận.

Được rồi, nói thế là đủ rồi, chúng ta hãy tiếp tục...

- (Question 13:) ______ Đáp án đúng: sharks