A. Potash was a crucial component in the production of glass and soap.

(Kali là thành phần quan trọng trong sản xuất thủy tinh và xà phòng.)

B. Potash was primarily sourced from the ashes of Mediterranean Sea plants.

(Kali có nguồn gốc chủ yếu từ tro của các loài thực vật ở Địa Trung Hải.)

C. Potash was one of the first concerns in Jamestown's settlement.

(Kali là một trong những mối quan tâm đầu tiên trong khu định cư của Jamestown.)

D. The South had difficulty sourcing potash due to the type of trees available.

(Miền Nam gặp khó khăn trong việc tìm nguồn cung kali do loại cây có sẵn.)

Giải thích: B

Soda was obtained largely from the ashes of certain Mediterranean Sea plants, potash from those of inland vegetation.

Tạm dịch: Soda chủ yếu được lấy từ tro của một số loài thực vật ở Địa Trung Hải, kali từ thực vật nội địa.

Tạm dịch toàn bài: Potash (tên cũ của kali cacbonat) là một trong hai chất kiềm (còn lại là soda, natri cacbonat) được sử dụng từ thời xa xưa trong sản xuất thủy tinh và từ đầu thời Trung Cổ trong sản xuất xà phòng: chất trước đây là sản phẩm của việc đun nóng hỗn hợp kiềm và cát, sau này là sản phẩm của kiềm và dầu thực vật. Tầm quan trọng của họ trong các cộng đồng thuộc địa ở Bắc Mỹ hầu như không cần phải nhấn mạnh.

Kali và soda không thể thay thế cho nhau cho mọi mục đích, nhưng dùng để sản xuất thủy tinh hoặc xà phòng thì có thể. Soda chủ yếu được lấy từ tro của một số loài thực vật ở Địa Trung Hải, kali từ thực vật nội địa. Do đó kali quen thuộc hơn với những người châu Âu định cư đầu tiên ở lục địa Bắc Mỹ.

Khu định cư tại Jamestown ở Virginia về nhiều mặt là một mô hình thu nhỏ của nền kinh tế Bắc Mỹ thuộc địa, và kali là một trong những mối quan tâm đầu tiên của nó. Nó được yêu cầu cho xưởng thủy tinh, nhà máy đầu tiên ở thuộc địa của Anh, và được sản xuất với số lượng đủ để cho phép đưa kali vào chuyến hàng đầu tiên được vận chuyển ra khỏi Jamestown. Con tàu thứ hai đến khu định cư từ Anh bao gồm các hành khách là chuyên gia sản xuất kali.

Phương pháp sản xuất kali khá đơn giản. Các khúc gỗ được chất thành đống và đốt ngoài trời, tro được thu gom. Tro được cho vào thùng có lỗ ở đáy và đổ nước lên trên. Dung dịch chảy ra khỏi thùng được đun sôi trong ấm sắt. Khối lượng thu được được đun nóng thêm để nung chảy khối lượng đó thành cái gọi là kali.

Ở Bắc Mỹ, việc sản xuất kali nhanh chóng trở thành một công cụ hỗ trợ cho việc khai hoang đất để làm nông nghiệp, vì người ta ước tính rằng có thể thu hồi được một nửa chi phí khai hoang bằng cách bán kali. Một phần kali đã được xuất khẩu từ Maine và New Hampshire vào thế kỷ 17, nhưng hóa ra thị trường chủ yếu là nội địa, chủ yếu bao gồm các chuyến hàng từ miền Bắc đến các thuộc địa phía Nam. Vì bất chấp sự khởi đầu của hoạt động buôn bán tại Jamestown và những khuyến khích như một loạt các hành động nhằm khuyến khích sản xuất kali, bắt đầu từ năm 1707 ở Nam Carolina, các loại gỗ mềm ở miền Nam đã chứng tỏ là nguồn cung cấp chất này kém.

______ professor we spoke to was an expert in environmental policy.