Our moon it appeared, perhaps (45. FORTUNE) ______ in the eyes of those fearful of what the discovery might mean, was not alone!

Đáp án đúng: unfortunate

Giải thích: unfortunate = đáng tiếc.

Dịch nghĩa: Mặt trăng của chúng ta, có vẻ như thật đáng tiếc trong mắt những người lo sợ ý nghĩa của phát hiện này, không hề cô đơn!

Dịch bài đọc:

Ba trăm năm mươi năm trước khi những người đầu tiên nhìn xuống bề mặt tuyệt đẹp đến kinh ngạc của Mặt Trăng ở cự ly gần, chiếc kính viễn vọng mới chế tạo của Galileo đã cho phép ông quan sát rìa của khối cầu bí ẩn bấy lâu nay. Ông thấy rằng bề mặt tưởng như vô sinh, vốn được cho là trơn tru và hoàn hảo, thực ra lại gồ ghề và không đồng nhất. Ông nhận ra rằng mặc dù Mặt Trăng có vẻ bất động, giống như một bức tĩnh vật được vẽ bởi bàn tay của một nghệ sĩ vũ trụ, nhưng nó là một thế giới thực sự, có lẽ không khác mấy so với Trái Đất của chúng ta. Điều này là một thành tựu vĩ đại, khó có thể mong đợi trong thời đại của ông, mặc dù ngày nay những kết luận ấy có thể bị một số người xem là tầm thường và không quan trọng.

Không lâu sau những quan sát về Mặt Trăng của Galileo, bầu trời - trước đây còn rất bí ẩn - đã hé lộ thêm nhiều điều kỳ diệu phi thường. Khi tìm kiếm thêm những điều thú vị khác, Galileo đã hướng ống kính của mình vào hành tinh ấn tượng là Sao Mộc. Nằm bên cạnh nó, ông nhìn thấy bốn điểm sáng nhỏ chuyển động xung quanh hành tinh xa xôi này. Hóa ra Mặt Trăng của chúng ta - có lẽ là một điều đáng tiếc đối với những người sợ hãi ý nghĩa mà phát hiện này mang lại - không hề cô đơn!