Kiến thức: Đọc – Chi tiết

Giải thích: Điều nào sau đây có thể được suy ra từ đoạn văn?

A. Hầu như ai cũng có thể dễ dàng hiểu được quy trình hoạt động của Desolenator.

B. Mọi hộ gia đình ở Thái Lan đều lắp đặt hệ thống sưởi ấm bằng năng lượng mặt trời.

C. Một số quốc gia không đủ khả năng duy trì các nhà máy khử muối chứ đừng nói đến việc xây dựng chúng.

D. Chỉ những người ở các nước kém phát triển mới có nhu cầu sử dụng nước sạch.

Thông tin: Many countries don't have the money for desalination plants, which are very expensive to build. They don't have the money to operate them, they are very maintenance intensive, and they don't have the money to buy the diesel to run the desalination plants, so it is a really bad situation

Tạm dịch: Nhiều quốc gia không có tiền cho các nhà máy khử muối, vốn rất tốn kém để xây dựng. Họ không có tiền để vận hành chúng, họ rất cần bảo trì và họ không có tiền để mua dầu diesel để vận hành các nhà máy khử muối, vì vậy đó là một tình huống thực sự tồi tệ

Choose C.

Dịch bài đọc:

Nội dung dịch:

Du lịch vòng quanh Thái Lan vào những năm 1990, William Janssen rất ấn tượng với hệ thống sưởi ấm cơ bản bằng năng lượng mặt trời trên mái nhà ở nhiều ngôi nhà, nơi năng lượng từ mặt trời được hấp thụ bởi một tấm và sau đó được sử dụng để đun nóng nước cho ngôi nhà. Hai thập kỷ sau, Janssen đã phát triển ý tưởng cơ bản mà ông đã thấy ở Đông Nam Á thành một thiết bị di động sử dụng năng lượng từ mặt trời để làm sạch nước.

Desolenator hoạt động như một thiết bị khử mặn di động có thể lấy nước từ những nơi khác nhau, chẳng hạn như biển, sông, lỗ khoan và mưa, rồi làm sạch nước để con người tiêu thụ. Nó đặc biệt có giá trị ở những vùng có trữ lượng nước ngầm tự nhiên bị ô nhiễm hoặc ở những nơi nước biển là nguồn nước duy nhất có sẵn. Janssen thấy rằng cần có một cách bền vững để làm sạch nước cho cả các nước đang phát triển và đã phát triển khi ông chuyển đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và chứng kiến quá trình xử lý nước quy mô lớn.

Desolenator có thể sản xuất 15 lít nước uống mỗi ngày, đủ để duy trì một gia đình nấu ăn và uống. Điểm bán hàng chính của nó là không giống như các kỹ thuật khử muối tiêu chuẩn, nó không yêu cầu nguồn điện được tạo ra; chỉ là ánh sáng mặt trời. Nó có kích thước 120 cm x 90 cm và rất dễ vận chuyển nhờ có hai bánh xe. Nước đi qua một đường ống và chảy dưới dạng màng mỏng giữa một tấm kính hai lớp và bề mặt của tấm pin mặt trời, nơi nước được làm nóng bởi mặt trời. Nước ấm chảy vào một nồi hơi nhỏ (được làm nóng bằng pin năng lượng mặt trời), nơi nó được chuyển thành hơi nước. Khi hơi nước nguội đi, nó trở thành nước cất. Thiết bị này có một bộ lọc rất đơn giản để bẫy các hạt và bộ lọc này có thể dễ dàng lắc để loại bỏ chúng. Một phân tích gần đây cho thấy ít nhất hai phần ba dân số thế giới sống trong tình trạng khan hiếm nước nghiêm trọng ít nhất một tháng mỗi năm. Janssen nói rằng đến năm 2030, một nửa dân số thế giới sẽ phải sống chung với tình trạng căng thẳng về nước - khi cầu vượt quá cung trong một khoảng thời gian nhất định. Điều thực sự quan trọng là một giải pháp bền vững được đưa ra thị trường có thể giúp đỡ những người này', ông nói. 'Nhiều quốc gia không có tiền cho các nhà máy khử muối, vốn rất tốn kém để xây dựng. Họ không có tiền để vận hành chúng, họ cần phải bảo trì rất nhiều và họ không có tiền để mua dầu diesel để vận hành các nhà máy khử muối, vì vậy đó là một tình huống thực sự tồi tệ."

No sooner did he return from a long journey than he was ordered to pack his bags