Ngôn ngữ được người Việt tiếp tục truyền dạy cho con cháu trong thời Bắc thuộc

tiếng Việt của người bản địa

tiếng Hán do chính quyền đô hộ sử dụng

ngôn ngữ chỉ dùng trong nghi lễ tôn giáo

ngôn ngữ của các thương nhân đến buôn bán