NẾU EM LÀ NGƯỜI TÌNH(Thomas Moore)Nếu em là người tình thì muôn báu vậtCủa biển, đất, trời xin đặt d...

* Yêu cầu về hình thức, kĩ năng: Đảm bảo đoạn văn nghị luận có bố cục mạch lạc, sử dụng linh hoạt các kiểu câu và có sự liên kết chặt chẽ giữa các câu, các ý trong đoạn văn. Có cách diễn đạt trong sáng độc đáo, thể hiện những suy nghĩ, kiến giải mới mẻ về vấn đề nghị luận.

Yêu cầu về kiến thức:

Học sinh có thể triển khai theo nhiều cách, nhưng cần giới thiệu được vấn đề cần bàn luận, nêu rõ lí do và quan điểm của bản thân, hệ thống luận điểm chặt chẽ, lập luận thuyết phục, sử dụng dẫn chứng thuyết phục.

Sau đây là một hướng gợi ý:

* Giống nhau: cả hai có cùng cấu tứ vòng và xây dựng hệ thống thi ảnh tượng trưng vừa phong phú tràn đầy màu sắc, âm thanh mới mẻ, độc đáo thể hiện rõ đặc điểm phong cách lãng mạn. Chủ thể trữ tình tràn đầy cảm xúc – yêu mãnh liệt, say đắm… hân hoan, hạnh phúc.

* Khác nhau:

- Nếu em là người tình của Thomas Moore, cấu tứ vòng với cụm từ “Nếu em là người tình đặt ở đầu câu thứ nhất khổ 1 và cuối câu câu kết khổ khiến Lời tỏ tình “Nếu em là người tình” vừa nhấn mạnh tình yêu cất lên từ một phía nên nó trở nên khắc khoải, mãnh liệt, chân thành vô cùng, vừa diễn tả được sự nhận thức của anh về ảnh hưởng của tình yêu tới cuộc sống: Nếu em là người tình; “Trong mắt ta - nếu em là người tình” thì sẽ thay đổi: ta sẽ được sốngtrong cảm xúc lâng lâng với bao quanh mình là

những giai điệu ngọt ngào và cuộc đời phủ đầy những hy vọng dịu êm.

Từ cấu tứ vòng nhà thơ xây dựng các yếu tố tương trưng “Suối sẽ reo vang khúc nhạc thần tiên”, “Cõi tình yêu những vì sao rự c rỡ”, “Mặt đất như một giấc mơ sinh” tạo nên không gian lãng mạn nơi mặt đất cùng tình yêu lý tưởng.

- Hoa cau của xuân Diệu, Kết cấu đầu cuối tương ứng (Đôi ta giàu lắm, bởi thêm nhau) xuất hiện ở dòng đầu và dòng cuối văn bản) làm sáng lên tứ thơ độc đáo, Có tình yêu đôi ta giàu có lên bội phần về đời sống tinh thần và cảm xúc.

- Từ hình ảnh biểu tượng “hoa cau” biểu tượng cho tình yêu trong sáng, thuần khiết, cũng sắc màu hoa đất trời lấp lánh đem đến cho người đọc cảm nhận được tình yêu chân thật, giản dị. Kết hợp những yếu tố tượng trưng “Tình ta như thể nhánh hương cau”, “Cuốn cả vườn theo sức nhiệm màu. Chim chóc ríu ran dan díu hót.”, “Lại mới trời xanh, thanh nước biếc.”. Đất trời, cảnh quan như họa vào, quyện vào để diễn tả tiếng lòng, nhịp cảm xúc.

- Mặc dù có những điểm giống nhau khi viết về đề tài tình yêu nhưng hai nhà thơ với hai thời đại và hai xứ sở khácnhau đã tạo nên nét duyên riêng của tình yêu. Nếu Em là người tình của Thomas Moore là khát vọng một tình tình yêu lý tưởng còn Hoa cau của Xuân Diệu là tình yêu thanh khiết giản dị, gắn bó với làng quê Việt Nam. Dù là cung bậc nào, thì hai đoạn trích đem đến cho người đọc nhận thức, một tình yêu đẹp, bền vững là tình yêu luôn có nhau trong cuộc sống.Có sự sáng tạo trong cách viết.