Marco hesitates to accept Trish's meeting invitation because he doesn't want to reschedule his work.

Đáp án đúng: B

Thông tin: That would be my pleasure, Trish. Teamwork makes the dream work. Just send me the invitation e-mail today so that I can make time for it.

Hướng dẫn dịch: Đó là niềm vinh dự của tôi, Trish. Làm việc theo nhóm sẽ biến ước mơ thành hiện thực. Hãy gửi cho tôi email mời ngay hôm nay để tôi có thể dành thời gian cho nó.

Nội dung bài nghe:

Marco: Hey, Trish, how's it going?

Trish: Hey, Marco, it's going well. I've been trying to wrap up this report, but I keep having communication problems with the other teams.

Marco: That's right. There are sometimes communication problems. Have you tried talking to them directly?

Trish: I did, but it seems like they're too busy with their tasks. It's frustrating that we're all working towards the same goal. But our collaboration is not effective.

Marco: I totally get that. I'm sure they want to help. They might just need some clear guidance. Maybe we could set up a short meeting to clarify things and ensure that we understand each other.

Trish: Brilliant idea, Marco. I appreciate your cooperative approach. I guess I always get frustrated when things don't work as well as my expectations.

Marco: You're welcome, Trish. It's happened to me before. Sometimes you need to be more decisive to take that extra step to communicate and clarify how we should collaborate to make a huge difference.

Trish: You're right, Marco. I'll call them again and schedule a brief team meeting. Would you like to join the meeting?

Marco: That would be my pleasure, Trish. Teamwork makes the dream work. Just send me the invitation e-mail today so that I can make time for it.

Trish: Absolutely, your advice is really helpful. Thanks so much.

Marco: Not at all, Trish.

Dịch bài nghe:

Marco: Này, Trish, mọi chuyện thế nào rồi?

Trish: Này, Marco, mọi việc diễn ra tốt đẹp. Tôi đang cố gắng hoàn thành báo cáo này nhưng tôi vẫn gặp vấn đề về giao tiếp với các nhóm khác.

Marco: Đúng vậy. Đôi khi có vấn đề về giao tiếp. Bạn đã thử nói chuyện trực tiếp với họ chưa?

Trish: Đúng vậy, nhưng có vẻ như họ quá bận rộn với công việc của mình. Thật khó chịu khi tất cả chúng ta đều hướng tới cùng một mục tiêu. Nhưng sự hợp tác của chúng ta không hiệu quả.

Marco: Tôi hoàn toàn hiểu điều đó. Tôi chắc chắn họ muốn giúp đỡ. Họ có thể chỉ cần một số hướng dẫn rõ ràng. Có lẽ chúng ta có thể sắp xếp một cuộc gặp ngắn để làm rõ mọi chuyện và đảm bảo rằng chúng ta hiểu nhau.

Trish: Ý tưởng tuyệt vời, Marco. Tôi đánh giá cao cách tiếp cận hợp tác của bạn. Tôi đoán tôi luôn cảm thấy thất vọng khi mọi thứ không diễn ra tốt như mong đợi của tôi.

Marco: Không có gì, Trish. Nó đã từng xảy ra với tôi trước đây. Đôi khi bạn cần phải quyết đoán hơn để thực hiện thêm bước đó nhằm trao đổi và làm rõ cách chúng ta nên cộng tác để tạo ra sự khác biệt lớn.

Trish: Bạn nói đúng, Marco. Tôi sẽ gọi lại cho họ và lên lịch một cuộc họp nhóm ngắn gọn. Bạn có muốn tham gia cuộc họp không?

Marco: Đó là niềm hân hạnh của tôi, Trish. Làm việc theo nhóm sẽ biến ước mơ thành hiện thực. Chỉ cần gửi cho tôi lời mời qua e-mail ngay hôm nay để tôi có thể dành thời gian cho nó.

Trish: Chắc chắn rồi, lời khuyên của bạn thực sự hữu ích. Cảm ơn rất nhiều.

Marco: Không có gì đâu, Trish.