"Machine Translation" (Dịch máy) là một bài toán NLP phức tạp. Phương pháp dịch máy dựa trên thống kê (Statistical Machine Translation - SMT) khác biệt như thế nào so với dịch máy nơ-ron (Neu
9/30
"Machine Translation" (Dịch máy) là một bài toán NLP phức tạp. Phương pháp dịch máy dựa trên thống kê (Statistical Machine Translation - SMT) khác biệt như thế nào so với dịch máy nơ-ron (Neural Machine Translation - NMT)?
SMT sử dụng mạng nơ-ron sâu, trong khi NMT dựa trên các mô hình thống kê truyền thống
NMT tập trung vào việc dịch từng từ một, còn SMT dịch cả câu cùng một lúc
SMT dựa trên các mô hình thống kê và quy tắc ngôn ngữ học, trong khi NMT học cách dịch trực tiếp từ dữ liệu song ngữ lớn thông qua mạng nơ-ron
NMT chỉ có thể dịch giữa các ngôn ngữ có cấu trúc tương tự nhau, còn SMT có thể dịch giữa mọi cặp ngôn ngữ