“Leave my house now or I’ll call the police!” shouted the lady to the man

43/50

Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.

The lady said she would call the police if the man didn’t leave her house

The lady told the man that she would call the police he didn’t leave her house

The lady informed the man that she would call the police if he didn’t leave her house

The lady threatened to call the police if the man didn’t leave her house

Giải thích

Đáp án: D

Giải thích:

Đáp án B sai vì thiếu “if”.

Đáp án A và C có động từ “said” và “informed” chưa đủ để diễn tả ý nghĩa sắc thái tương đương với “động từ “shouted” ở câu gốc.

Đáp án D đúng về cả ngữ pháp và nghĩa. Ta có cấu trúc: threaten to do something: đe dọa làm gì

Dịch: “Rời khỏi nhà tôi ngay hoặc tôi sẽ gọi cảnh sát!”, người phụ nữ hét lên vào người đàn ông.

→ Người phụ nữ đe dọa sẽ gọi cảnh sát nếu người đàn ông không rời khỏi nhà bà ấy.