Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: Our second album was due out this winter, but I’ve been ill recently so we’ve started recording late, which is a pity. (Album thứ hai của chúng tôi dự kiến phát hành vào mùa đông này, nhưng gần đây tôi bị ốm nên chúng tôi bắt đầu thu âm muộn hơn, thật đáng tiếc.)

Nội dung bài nghe:

Interviewer: I’m talking to Nick Parker, the singer with the band called Krispy. Nick, your sister, Mel, plays guitar in the band too, doesn’t she?

Nick: Yeah. Mel’s a year younger than me. We’ve been playing and singing together since we were ... eight, nine. Dad is a guitarist and took us to hear the great bands playing live. Mei and I put on shows at school, which was a lot of fun. Mum thought we were good, but she didn’t want us to get too serious about our music because of the hard lives professional musicians have.

Interviewer: When did you start writing music?

Nick: I’ve been writing since I was ten. And later Mel started working with me. We didn’t have the same influences – I liked rock music and she loved world music, especially bands from Africa. But we found good ways of mixing the styles.

Interviewer: Your band, Krispy, has two guys and two girls in it. How was it formed?

Nick: Mel and I were playing in a concert at our college and there were two students from music school in the audience. They came to see us after the show and asked if we’d like to form a band with them. We weren’t sure at first because we were much younger than them. But we agreed to try it out, and it was brilliant.

Interviewer: You’ve been together a few years now and you’re one of the top bands. What’s that like?

Nick: Hard work. We travel to concerts all round the world and are never in one place for more than a few nights. The others are like an older brother and sister to me and Mel, which is good. They help us relax on our days off, and make sure we eat well. They’re strict about practising, too.

Interviewer: Have you had any disappointments?

Nick: Everything we’ve recorded has done well. Three singles have gone to number one, and our first album has sold over a million copies. Our second album was due out this winter, but I’ve been ill recently so we’ve started recording late, which is a pity. But for the rest, everything’s fine.

Dịch bài nghe:

Người phỏng vấn: Tôi đang nói chuyện với Nick Parker, ca sĩ của ban nhạc Krispy. Nick, em gái của anh, Mel, cũng chơi guitar trong ban nhạc, đúng không?

Nick: Vâng. Mel nhỏ hơn tôi một tuổi. Chúng tôi đã chơi nhạc và hát cùng nhau từ khi... tám, chín tuổi. Bố là một nghệ sĩ guitar và đã đưa chúng tôi đi nghe các ban nhạc tuyệt vời biểu diễn trực tiếp. Tôi và Mei đã tổ chức các buổi biểu diễn ở trường, rất vui. Mẹ nghĩ chúng tôi chơi tốt, nhưng bà không muốn chúng tôi quá nghiêm túc với âm nhạc vì cuộc sống của các nhạc sĩ chuyên nghiệp rất khó khăn.

Người phỏng vấn: Anh bắt đầu sáng tác nhạc từ khi nào?

Nick: Tôi đã sáng tác từ năm mười tuổi. Và sau đó Mel bắt đầu làm việc cùng tôi. Chúng tôi không có cùng những ảnh hưởng – tôi thích nhạc rock và cô ấy yêu thích nhạc thế giới, đặc biệt là các ban nhạc từ châu Phi. Nhưng chúng tôi đã tìm ra những cách hay để kết hợp các phong cách.

Người phỏng vấn: Ban nhạc Krispy của anh có hai nam và hai nữ. Ban nhạc được thành lập như thế nào? Nick: Tôi và Mel đang biểu diễn trong một buổi hòa nhạc ở trường đại học của chúng tôi và có hai sinh viên từ trường nhạc trong khán giả. Họ đến gặp chúng tôi sau buổi biểu diễn và hỏi liệu chúng tôi có muốn thành lập một ban nhạc với họ không. Lúc đầu chúng tôi không chắc chắn vì chúng tôi trẻ hơn họ nhiều. Nhưng chúng tôi đã đồng ý thử và nó thật tuyệt vời.

Người phỏng vấn: Các bạn đã hoạt động cùng nhau được vài năm rồi và là một trong những ban nhạc hàng đầu. Cảm giác đó như thế nào?

Nick: Rất vất vả. Chúng tôi đi lưu diễn khắp thế giới và không bao giờ ở một nơi quá vài đêm. Các thành viên khác giống như anh chị em ruột của tôi và Mel, điều đó rất tốt. Họ giúp chúng tôi thư giãn vào những ngày nghỉ và đảm bảo chúng tôi ăn uống đầy đủ. Họ cũng rất nghiêm khắc trong việc luyện tập.

Người phỏng vấn: Các bạn đã từng gặp phải thất vọng nào chưa?

Nick: Tất cả những gì chúng tôi đã thu âm đều thành công. Ba đĩa đơn đã đứng đầu bảng xếp hạng, và album đầu tiên của chúng tôi đã bán được hơn một triệu bản. Album thứ hai của chúng tôi dự kiến phát hành vào mùa đông này, nhưng gần đây tôi bị ốm nên chúng tôi bắt đầu thu âm muộn hơn, thật đáng tiếc. Nhưng ngoài ra thì mọi thứ đều ổn.

John hopes to keep his singing lessons a secret.