It’s cold outside and my leg hurts. I haven't been out for weeks

I haven't been out for weeks, which makes the weather cold and my leg bad.

The weather is cold and my leg is bad as a result of my stay indoors for weeks.

Because of the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.

What makes the weather cold and my leg bad is my stay indoors for weeks.