It's a pity they are travelling on uncomfortable buses.

=> They wish they were travelling/were traveling on (more) comfortable buses. / they could travel on (more) comfortable .buses-